Funkcja, o której wielu użytkowników nie ma pojęcia, a która może okazać się niezwykle przydatna!
Pilot do telewizora jest wyposażony w dziesiątki przycisków, z których wiele pozostaje dla użytkowników niemal zagadkowych. Jednak jedna z funkcji może znacząco wpłynąć na sposób oglądania filmów i seriali. Co ciekawe, nie wymaga to instalacji żadnej aplikacji ani zakupu dodatkowego sprzętu. Wystarczy znaleźć odpowiednią opcję w telewizorze.
Co oznacza tajemniczy skrót AD?
Mowa o audiodeskrypcji, często oznaczanej jako AD, czyli ang. Audio Description. To dodatkowa ścieżka dźwiękowa stworzona przede wszystkim z myślą o osobach niewidomych i słabowidzących. Jej działanie jest niezwykle proste. Kiedy w filmie pojawia się fragment bez dialogów, lektor opisuje najważniejsze elementy wydarzeń na ekranie. Informuje widza, kto wszedł do pomieszczenia, gdzie przeniosła się akcja, co znajduje się w kadrze czy jakie wydarzenie właśnie miało miejsce. Dzięki temu obraz zostaje częściowo „przetłumaczony” na informację dźwiękową. Funkcja ta jest szczególnie przydatna podczas oglądania filmów, seriali i dokumentów.
Co ważne: nie trzeba mieć specjalnego telewizora!
Audiodeskrypcja nie jest funkcją zarezerwowaną wyłącznie dla najdroższych modeli telewizorów. Wiele nowoczesnych urządzeń obsługuje tę opcję jako element ustawień dostępności. Problem polega na tym, że użytkownicy często nie są świadomi jej istnienia. W zależności od producenta, opcja ta może znajdować się w menu oznaczonym jako Dostępność, Ułatwienia dostępu, ustawieniach dźwięku lub wyborze ścieżki audio. W niektórych modelach można ją również aktywować bezpośrednio za pomocą odpowiedniego przycisku na pilocie.
Nie ma jednak jednej uniwersalnej kombinacji dla wszystkich telewizorów. Samsung, LG, Sony, Philips, Panasonic i inne marki mogą stosować różne rozwiązania. Warto więc zajrzeć do instrukcji obsługi konkretnego modelu.
Funkcja przydaje się nie tylko widzom z problemami
Po pierwsze, pamiętaj, że nie wszystkie źródła posiadają funkcję audiodeskrypcji. Upewnij się, że w telewizorze ustawiony jest kanał lub źródło, które obsługują tę funkcję (jest to zazwyczaj sygnalizowane na ekranie / w przewodniku za pomocą dwóch liter: AD).
Audiodeskrypcja została zaprojektowana przede wszystkim w celu poprawy dostępności, ale jej zastosowanie jest znacznie szersze. Może być również pomocna, gdy ktoś tylko słucha telewizora podczas wykonywania innych czynności. W sytuacji, gdy nie patrzymy na ekran, zwykła ścieżka dźwiękowa nie przekazuje często informacji o tym, co dzieje się na ekranie. Audiodeskrypcja może natomiast dostarczyć kluczowe informacje. Należy jednak pamiętać, że nie każdy film czy program telewizyjny posiada dodatkową ścieżkę AD. Warto sprawdzić konkretne kanały czy dostawców treści, którzy oferują tę funkcję. Na przykład, TVP na swoich stronach internetowych udostępnia listę produkcji, które danego dnia (i w dniach kolejnych) dostępne są z funkcją audiodeskrypcji.
Jak znaleźć audiodeskrypcję w moim telewizorze?
Najlepiej rozpocząć poszukiwania od ustawień telewizora. W menu należy zlokalizować sekcję związaną z dostępnością, dźwiękiem lub wyborem ścieżki audio. Jeśli telewizor wykorzystuje dekoder lub zewnętrzny odbiornik, odpowiednia opcja może znajdować się w jego ustawieniach. Należy również zwrócić szczególną uwagę na oznaczenie AD w elektronicznym przewodniku programowym, które informuje, że dany materiał oferuje audiodeskrypcję. To na pierwszy rzut oka niewielka funkcja, ale dla wielu widzów może zmienić zasady gry. Dlatego warto sprawdzić ustawienia swojego telewizora — być może funkcja, o której istnieniu nie mieliśmy pojęcia, jest już aktywna i okaże się przydatna na co dzień!